Apply for Digital Pass (डिजिटल पाससाठी येथे अर्ज करा)

For use of government employees only (फक्त शासकीय कर्मचारी यांच्या वापराकरीता)


 * I declare that I (मी जाहीर करतो की मी)
  • do not suffer from any Covid-19 related symptoms. (कोविड-१९ संबंधित कोणत्याही लक्षणांपासून ग्रस्त नाहीत.)
  • am not living in any containment zones as promulgated from time to time by Competent Authorities. (अतिरिक्त निर्बंध लागू असलेले अतिसंक्रमणशील क्षेत्रात राहत नाहीत.)
  • will use this pass for government duties and not for personal use. If found, I will be subject to legal action. (सदरच्या पासचा उपयोग शासकीय कर्तव्यकरीता करणार असून त्याचा वापर वैयक्तीक कामकाजाकरिता करणार नाही. असे आढळुन आल्यास मी कायदेशीर कारवाईस पात्र असेल.)
 

If you have covid symptoms please do not venture out. If you see someone else with covid symptoms please call covid helpline number 104.

आपल्यामधे कोविड ची लक्षणे असल्यास कृपया बाहेर जाऊ नका. जर तुम्हाला इतर कोणामध्ये कोविडची लक्षणे दिसल्यास कृपया कोविड हेल्पलाईन नंबर १०४ वर कॉल करा.

 
 
Terms & Conditions
  • Always carry government approved Identity card you have given in above request. Whenever stopped by police, the concerned person should show their ID card, and kindly cooperate with police on the ground.
  • You will be liable for prosecution if any false information provided.
  • This permission is subject to your adherence to various guidelines /orders given by authorities from time to time.
  • People in quarantine should not apply for Digital Pass, they are requested to #StayHome #StaySafe
  • There is no movement allowed FROM & TO containment zones as promulgated from time to time by Competent Authorities.
अटी व शर्ती
  • आपण वरील विनंतीमध्ये दिलेले शासकीय मान्यताप्राप्त ओळखपत्र नेहमी जवळ बाळगा. पोलिसांनी थांबविल्यास संबंधित व्यक्तीने सदर ओळखपत्र दाखविणे अनिवार्य आहे. कृपया पोलिसांना सहकार्य करावे.
  • कोणतीही चुकीची माहिती आढळल्यास कायदेशीर कार्यवाही केली जाईल याची नोंद घ्यावी.
  • सदर परवानगी तसेच वेळोवेळी अधिकाऱ्यांनी दिलेली विविध मार्गदर्शक तत्त्वे / आदेशांचे पालन करणे आपणावर बंधनकारक राहील.
  • क्वारंटाईन करण्यात आलेल्या लोकांनी डिजिटल पास साठी अर्ज करू नये. #घरीरहा #सुरक्षितरहा
  • मान्यताप्राप्त अधिकार्‍यांकडून वेळोवेळी दिलेल्या सूचनांनुसार अतिरिक्त निर्बंध लागू असलेले अतिसंक्रमणशील क्षेत्रात जाण्या/येण्याची परवानगी नाही.